эрвелне кояш

Эрвел гыч кондаш привезти с востока;

эрвел гыч шуйнаш тянуться с востока;

эрвелке (эрвеке) ончаш смотреть на восток;

эрвелне кояш виднеться на востоке;

эрвелым пуалаш дуть с востока;

эрвеч(ын) шокташ слышаться с востока.

Кас лишан эрвел гыч нугыдо шем пыл кӱзаш тӱҥале. М. Рыбаков. К вечеру с востока стала подниматься густая чёрная туча.

Ты гана (поезд) касвел гыч огыл, эрвел гычла толеш. А. Юзыкайн. На этот раз поезд идёт не с запада, а с востока.

Эрвел чек восточная граница;

эрвел калык восточные народы;

эрвел мланде восточные земли;

эрвел мардеж восточный ветер.

Эрвел сер кумшо кече лӱшка: курсант-влак траншейым, окопым кӱнчат. В. Иванов. Восточный берег третий день шумит: курсанты роют траншеи, окопы.

Эрвел каватӱр койын волгыдемеш. А. Александров. Восточный горизонт заметно светлеет.

Эрвел куштымаш восточномарийские танцы.

Пале, эрвел наречий чумыр марий йылме деч йӧршынак ойырлен ок шого. С. Ибатов. Известно, восточное наречие не совсем отделилось (букв. отделяется) от общемарийского языка.

Тыштат марла мурат, марла куштат. Кӧ ок йӧрате гын эрвел мур семым. А. Бик. И здесь поют по-марийски, пляшут по-марийски. Кто же не любит мелодию восточномарийских песен?

Сравни с:

Эрвелне, кава тӱрыштӧ, дӱл-дӱл кояш тӱҥале. А. Филиппов. На востоке, на горизонте, начало светать.

Эр ӱжара утренняя заря;

ӱжара дене кынелаш встать с зарёй.

Эрвелне ӱжара нӧлталте. К. Березин. На востоке занялась заря.

Ӱжара кояш тӱҥалме годым Савак марий вате мален кынелеш. Д. Орай. Как только начинает заниматься утренняя заря, марийка из Савака просыпается и встаёт (букв. поспав, встаёт).

Ӱжара чуриян с заревым лицом.

Ӱжара тӱр волгалтын кынеле. Г. Ефруш. Край зари рассвёл (букв. засияв, поднялся).

Ладыра куэ, помыжалтын, ӱжара тулеш ужар солыкым кошта. Ю. Артамонов. Раскидистая берёза, проснувшись, сушит свой зелёный платок на огне зари.

Идиоматические выражения: